Блог career-english

Регистрация

career-english

Russian-English Intercultural Communication Blog

<<< Up in the Air 2009 American comedy-drama film
Foreign Policy. No Heads Are Better Than Two>>>

Англо-русский телефонный разговорник

http://www.belygorod.ru/preface/N 00102074002.php?idSer1=23151
Перевод с немецкого

Новая серия разговорников для деловых людей предназначена тем, кто желает усовершенствовать свои профессиональные навыки. Справочник-разговорник предлагает быструю, наглядную и компетентную помощь по всем вопросам, связанными с телефонными переговорами. Сегодня профессионалу без английского языка не обойтись, ведь это основной язык, принятый в экономическом сообществе. Глобализация продолжается, крепнут связи между странами, так что государственные границы не должны мешать взаимопониманию. Все более важным средством связи с партнерами за рубежом и англоговорящими коллегами становится телефон. В книге содержатся слова и речевые обороты, необходимые при ведении телефонных переговоров на английском языке. В отличие от других изданий на аналогичную тему эта книга cодержит не только примеры диалогов и устойчивые словосочетания. Наш разговорник содержит еще и обширный методический материал: словари, материал для повторения, объяснение типичных ошибок и даже различия между британским и американским английским!

 
 


 

Сегодня уверенное владение английским языком – важнейшая составляющая успеха в бизнесе. Когда приходится общаться по телефону с зарубежными партнерами или англоговорящими коллегами, нужно чувствовать себя уверенно, демонстрируя компетентность и профессионализм. Этот разговорник по телефонному этикету из серии «Увлекательный английский» содержит употребительные словосочетания и обороты, необходимые для телефонных переговоров на английском языке. Вы научитесь:
-договориться о встрече
- получить справку
- ответить на вопросы
- вести переговоры
- отвечать на жалобы клиентов



Содержание

Предисловие5
1. Ведение телефонных переговоров6
1,1 Мы звоним, нам звонят6
1,2 Цель звонка (объясняем или выясняем)10
1,3 Частные телефонные разговоры14
1,4 Переадресация звонка18
1,5 Телефонные переговоры. Проблемы22
1,6 Сложности при разговоре27
1,7 Нетерпение, раздражение, неловкость32
1,8 Завершение разговора37
2. Особенности ведения телефонных переговоров40
2,1 Базовая информация40
2,2 Запрос и предложение47
2,3 Заказ54
2,4 Владение ситуацией61
2,5 Претензия65
2,6 Обсуждение коммерческих сделок71
2,7 Переговоры и заключение сделки77
2,8 Заказ билетов84
2,9 Назначение встречи91
2,10 Приглашение98
2,11 Описание, как пройти102
2,12 Затруднение106
2,13 Просьба113
2,14 Подача объявления120
2,15 Подготовка к выставке123
2,16 Технические неполадки127
2,17 Маркетинг131
3. Справочный раздел135
4. Словарь142—198

скачать pdf (subscription)

Теги: phrase book|negotiations|telephoning|russian-english parallels|talks|marketing|sales|presentation|exhibition